Уважаемые коллеги,Начиная с 14 сент

Уважаемые коллеги,
Начиная с 14 сентября 2015 года ,в силу вступает новое правило подачи и оформления виз в страны шенгенского соглашения,а именно внесение биометрических данных (снятие десяти отпечатков пальцев) в систему VIS!
Сроки рассмотрения и стоимость виз,по предварительным данным,останутся прежними.
Просьба информировать туристов, и по возможности, предоставлять документы в визовый отдел заранее (подача документов возможна за 3 месяца до даты начала тура), во избежании задержек и непредвиденных ситуаций,в связи с введением дактилоскопии.

С Уважением!
Начальник визового отдела стран Евросоюза
Мария Богомолова
[phone] доб. 1854
[e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear colleagues,Since September 14, 2015 onwards, the new rule is in force filing and issuance of visas to the Schengen Agreement, namely, the introduction of biometric data (removing ten fingerprints) in the VIS system!Processing times and the cost of visas, according to preliminary data, remain the same. Please inform the tourists, and if possible, to provide documents to the visa section in advance (filing of documents is available for 3 months prior to date of tour start), in order to avoid delays and unforeseen situations, in connection with the introduction of fingerprinting. With Best Regards!The head of the Visa Department of the EU countriesMaria Bogomolova(495) 504-25-0000 Ext. [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear colleagues,
since September 14, 2015, comes into force new rules for filing and processing of visas in the countries of the Schengen agreement, namely the introduction of biometric data (fingerprints removal of ten) in VIS!
Terms of consideration and the cost of visas, according to preliminary data, will the same.
Please inform tourists and possible, to provide documents to the visa office in advance (submission of documents available for the 3 months before the start of the tour), in order to avoid delays and unforeseen situations, due to the introduction of fingerprinting. Yours! Head of the visa department of the European Union Maria Bogomolov [phone] ext. 1854 [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear colleagues,
starting from 14 September 2015, ,will enter into force on the new rule and the visa Schengen country,And it is precisely the biometric data (r. ten fingerprints) in the system vis!
Dates of review and cost visas,according to preliminary data, will remain the same.
Please inform tourists,And, to the extent possible, to provide documents for visa application the division in advance (feed documents it is possible for the 3 months prior to the date the commencement of the tour), in order to avoid delays and unforeseen situations,in connection with the introduction of the fingerprinting.

With respect!
Chief visa division of EU countries
Maria Bogomolov
[phone] ext. 1854
m.bоgоmоlоvа@bgоperаtоr.соm