Письмо Генерального МенеджераДорого

Письмо Генерального Менеджера

Дорогой гость,

Добро пожаловать в The Westin Siray Bay Resort & Spa Phuket. Спасибо за ваш выбор провести отдых у нас.

Мы понимаем ваши нужды и приняли дополнительные меры дабы убедиться что вы почувствуете полный комфорт во время отдыха.

У нас есть русскоговоряший персонал, который будет рад помочь вам в общении с остальными работниками отеля или в решении каких-либо вам нужд, проблем.

Вы можете позвонить оператору Service Express, который затем опрeделит ваш звонок к одному из наших русскоговорящих работников.В этом конверте вы найдете информацию, которая облегчит ваше пребывание в отеле и не только:

- общая информация отеля
- информация местности
- визитка отеля с адресом, контактной информацией и картой
- меню для завтрака в номере

Eсли вы желаете заказать полноценный завтрак в свой номер у нас есть соответствующее меню. Заказать его вы можете с помощью нашего оператора Service Express, заказ принимается за день до этого. Позвонить оператору вы можете с поиощью телефона в вашем номере. Также мы приглашаем вас на завтрак в нашем ресторане Seasonal Taste, он находится рядом с лобби. Вы также можете пообедать и поужинать в Seasonal Taste и во всех других ресторанах. В добавлении к вашему комфортному пребыванию в нашем отеле мы перевели меню всех ресторанов на русский язык.

Если Вам нужно что-либо во время отдыха, пожалуйста свяжитесь с нашим оператором Service Express.

С теплотой от всего сердца,


Томас Мюллер

Генеральный менеджер.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายจากผู้จัดการทั่วไป

ผู้เข้าพักที่รัก

ยินดีต้อนรับสู่ The Westin Siray Bay Resort &แอนด์สปาภูเก็ต ขอบคุณสำหรับการเลือกที่จะอยู่กับเรา.

เราเข้าใจความต้องการของคุณและได้ใช้มาตรการเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณรู้สึกสะดวกสบายในระหว่างการเข้าพักของคุณ.

เรามีเจ้าหน้าที่ russkogovoryashyที่จะมีความสุขที่จะช่วยให้คุณติดต่อสื่อสารกับคนงานโรงแรมอื่น ๆ หรือในการตัดสินใจที่คุณต้องการใด ๆ ปัญหา.

คุณสามารถเรียกผู้ประกอบการที่ให้บริการด่วนซึ่งก็ opredelit โทรของคุณให้เป็นหนึ่งใน rabotnikov.V พูดภาษารัสเซียของเราซองจดหมายที่คุณจะได้พบกับข้อมูลที่จะอำนวยความสะดวกในการเข้าพักในโรงแรมและไม่เพียง แต่ที่นี้

- ทั่วไปของโรงแรม *ภูมิประเทศ
ข้อมูล - - นามบัตรที่มีที่อยู่โรงแรม, ข้อมูลการติดต่อและแผนที่
- เมนูสำหรับอาหารเช้าในห้อง

ถ้าคุณต้องการสั่งซื้อสินค้าอาหารเช้าเต็มในห้องของคุณเรามีเมนูที่เกี่ยวข้องคุณสามารถสั่งซื้อได้ผ่านบริการของเราดำเนินการด่วนเพื่อเป็นที่ยอมรับกันเมื่อวันก่อน คุณสามารถโทรประกอบกับโทรศัพท์ poioschyu ในห้องของคุณนอกจากนี้เรายังเชิญคุณให้บริการอาหารเช้าในร้านอาหารของเราตามฤดูกาลรสชาติมันตั้งอยู่ถัดจากล็อบบี้ คุณยังสามารถมีอาหารกลางวันและอาหารค่ำในรสชาติตามฤดูกาลและร้านอาหารอื่น ๆนอกเหนือจากการเข้าพักของคุณสะดวกสบายในโรงแรมของเราเราได้แปลเมนูของร้านอาหารทั้งหมดในภาษารัสเซีย.

ถ้าคุณต้องการอะไรในช่วงวันหยุดโปรดติดต่อผู้ให้บริการของเราด่วน.

ด้วยความอบอุ่นของหัวใจ




โทมัสมูลเลอร์ผู้จัดการทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายจากผู้จัดการทั่วไป



รักแขก ยินดีต้อนรับสู่& Westin Siray เบย์รีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ต ขอขอบคุณที่เลือกพักกับเรา

เราเข้าใจความต้องการของคุณ และมีดำเนินมาตรการเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่า คุณจะรู้สึกสบายขณะพัก

เรามีพนักงานที่ russkogovorâšij ใครจะยินดีช่วยคุณในการติดต่อสื่อสารกับพนักงานคนอื่นหรือตัดสินใจใด ๆ ที่คุณต้องการ ปัญหา

คุณสามารถโทรหาพนักงานบริการเอ็กซ์เพรส ที่ opredelit แล้วคุณเรียกพนักงานพูดภาษารัสเซียในซองจดหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณจะพบข้อมูลที่จะช่วยถือและอื่น ๆ:


-ภาพ-ข้อมูล-งานนำเสนอของบริเวณโรงแรม
มีที่อยู่ ข้อมูลติดต่อและแผนที่
-เมนูอาหารเช้าในห้องพัก

ถ้าคุณต้องการจองยังอุดมไปด้วยอาหารเช้าในห้องพัก เรามีเมนูเกี่ยวข้อง คุณสามารถสั่งผ่านเราดำเนินบริการ Express วันก่อนใบสั่ง คุณสามารถโทรหาโทรศัพท์ poioŝ′û ดำเนินการในห้องพัก เรายังเชิญคุณไปเป็นอาหารเช้าในรสชาติอาหาร Seasonal ของเรา มันอยู่ติดกับล็อบบี้ นอกจากนี้คุณยังสามารถมีอาหารกลางวันและเย็นรส ชาติตามฤดูกาล และอาหารอื่น ๆ นอกจากการพักในโรงแรมของเรา เราจะแปลเมนูอาหารทั้งหมดในรัสเซียภาษา

ถ้าคุณต้องการอะไรถือ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการของเราบริการ Express

ด้วยความอบอุ่นจากหัวใจ,




Thomas มูลเลอร์จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายจากพระสำหรับผู้ใช้บริการที่รักผู้ จัดการ

ให้การต้อนรับเพื่อไปยัง Westin sirаy สปารีสอร์ท ภูเก็ต & Bay ได้ ขอขอบคุณที่คุณสำหรับทางเลือกของท่านเพื่อเรา.

เราเข้าใจความต้องการของคุณและได้ใช้มาตรการเพิ่มเติมในการสั่งซื้อเพื่อทำให้แน่ใจว่าคุณจะได้เพลิดเพลินใจไปกับความสะดวกสบายในช่วงเวลาที่เหลือให้เสร็จสมบูรณ์.พระที่เรามีрусскоговоряшииพนักงานผู้ที่จะมีความสุขในการให้ความช่วยเหลือแก่คุณในการติดต่อสื่อสารกับคนงานคนอื่นในโรงแรมหรือทำให้คุณมีความต้องการปัญหาพระคุณสามารถโทรไปที่บริการ Agent ที่ Expressซึ่งจะ опрeделит การโทรของคุณเพื่อไปยังหนึ่งในคนงานรัสเซีย - สื่อสารของเราในซองจดหมายนี้คุณจะได้พบกับข้อมูลที่จะช่วยอำนวยความสะดวกการเข้าพักของท่านที่โรงแรมและไม่เพียงเฉพาะโรงแรม: - ข้อมูลทั่วไป
- ธุรกิจบัตร ภูมิประเทศ
- - ข้อมูลของโรงแรมที่พร้อมด้วยแอดเดรสข้อมูลผู้ติดต่อและแผนที่
- รายการอาหารสำหรับอาหารเช้าใน ห้องพัก

iweb คุณต้องการสั่งซื้ออาหารเช้าที่ครบครันในห้องของคุณเรามีเมนูที่เกี่ยวข้องคุณสามารถสั่งซื้อได้ผ่านทาง express service agent ของเราการสั่งซื้อได้ถูกนำมาใช้โดยในวันก่อน คุณสามารถโทรติดต่อ Agent ที่พร้อมด้วยпоиощьюโทรศัพท์ในห้องพักของท่านนอกจากนั้นเราขอเชิญให้คุณจัดให้บริการอาหารเช้าในหน้า sommeliers อินพุตข้อมูลร้านอาหารของเราตั้งอยู่ถัดจากโถงรับแขกได้ ท่านสามารถเพลิดเพลินใจไปกับอาหารกลางวันและอาหารมื้อค่ำใน Rudolf หน้าข้อมูลที่ป้อนและในร้านอาหารอื่นๆทั้งหมดในข้อเพิ่มเติมเพื่อการเข้าพักที่สะดวกสบายของท่านในโรงแรมของเราเรามีแปลเมนูที่ร้านอาหารทั้งหมดสำหรับ ภาษา รัสเซีย.ถ้าคุณต้องการทั้งในระหว่างที่บริเวณที่นั่งเล่นโปรดติดต่อ express service agent ของเรา.

ความอบอุ่นได้จากใจกลาง


โทมัส Muller

ผู้จัดการทั่วไป.