Его Величеству,Пумипону Адульядету,

Его Величеству,
Пумипону Адульядету,
Королю Таиланда
г. Бангкок
Ваше Величество,
Примите глубокие соболезнования в связи с гибелью граждан Таиланда и ряда других стран в результате террористического акта в Бангкоке.
Решительно осуждаем это циничное преступление, не имеющее никаких оправданий. Поддерживаем усилия властей Таиланда, направленные на борьбу с террористической угрозой.
Прошу передать слова искреннего сочувствия родным и близким погибших, пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим.
С уважением,
В.Путин
г. Москва, Кремль
18 августа 2015 года

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระPumiponu ภูมิพลอดุลยเดชพระมหากษัตริย์ของไทยกรุงเทพมหานครมหาบพิตรใช้รแสดงลึกกับพลเมืองของประเทศไทยและหลายประเทศจากการโจมตีผู้ก่อการร้ายในกรุงเทพมหานครขอรื้อถอนนี้อาชญากรรมลลด มีข้อแก้ตัวไม่ สนับสนุนความพยายามของเจ้าหน้าที่ของไทยเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามจากผู้ก่อการร้ายกรุณาส่งผ่านเห็นใจจริงของ word ไปยังครอบครัวและเพื่อนของเหยื่อ และความปรารถนาในเรือนทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบด้วยความเคารพปู V.มอสโก เครมลิน18 สิงหาคม 2015 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระมหากษัตริย์ของประเทศไทย กรุงเทพฯพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณโปรดยอมรับความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสียชีวิตของประชาชนของประเทศไทยและประเทศอื่นๆ ที่เป็นผลมาจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในเขตกรุงเทพมหานคร. เราขอประณามอาชญากรรมนี้เหยียดหยามซึ่งมีข้อแก้ตัวไม่ เราสนับสนุนความพยายามของหน่วยงานของไทยในการต่อสู้กับภัยก่อการร้าย. กรุณาถ่ายทอดคำพูดของความเห็นอกเห็นใจความจริงใจให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและความปรารถนาที่ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วที่จะตกเป็นเหยื่อทั้งหมด. ขอแสดงความนับถือวลาดิเมียปูติน เครมลินกรุงมอสโก18 สิงหาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรง
รัฐมนตรี Lavrov Dmitry Medvedev ปลาบปลื้ม
กษัตริย์ของประเทศไทย
กรุงเทพฯ 2
4 ฝ่าพระบาท
โปรดยอมรับการสูญเสียความเสียใจต่อของเราของคนไทยและประเทศอื่นๆอีกจำนวนมากที่เป็นผลมาจากการกระทำการก่อการร้ายในกรุงเทพฯ
37:33 ถากถางอันนี้เห็นด้วยอย่างยิ่งอาชญากรรม , การไม่มีเหตุผลใดๆได้ การสนับสนุนความพยายามของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของประเทศไทยสำหรับใช้ในการต่อสู้กับการก่อการร้ายที่ได้รับภัยคุกคาม
ฉันต้องการสื่อให้เห็นถึงความจริงใจของเราแสดงความเห็นใจเพื่อนและบุคคลอันเป็นที่รักของผู้คนเหล่านั้นที่ขาดหายไปของชีวิตของพวกเขาความปรารถนาที่รวดเร็วสำหรับการกู้คืนข้อมูลไปยังได้ทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบ
1
2
1
2 ด้วยความเคารพในผม
มอสโก , Kremlin 2
4 เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2015 ,