Сегодня впервые за много лет я побывал в кино! Здесь, в Бангкоке. Уже и забыл, какого это.
Фильи "Jurassic World" - жуть просто. Трупы, поедание монстрами людей, однако пейзажи и места самих съёмок - просто шикарные! На Гавайях наверное снимали. Прямо даже захотелось и самому снова "гор, джунглей и гепардов"! Эй, кто там оставлял такой комментарий? =)) Да, в этом что-то есть, согласен.
В зале было холодновато лично для меня. Нет, это, конечно, не тайский городской автобус-морозилка, но всё равно - иногда подрагивал. Как оно было. Прямо в лучших традициях посещения кино, набрали вёдрышко поп-корна и колу со льдом. Что-то такое далеко забытое прямо. Потом началась тайская реклама минут так 20, причем в Таиланде даже реклама не напрягает - она такая здесь клёвая и прикольная! Не передать словами. Дальше - Приветствие Королю. Перед началом фильма начинает играть гимн Таиланда, все тайцы встают с кресел, и я тоже, конечно, встал вслед за своей очаровательной спутницей. Минуты три показывают отрывки из жизни Короля, его фотографии, видео молитв за Него, а все стоят в безмолвном почтении. В Таиланде очень чтят символ власи - Короля. И уже после этого действа начинается сам фильм. На английском, а снизу - тайские субтитры. Необычно так, я скажу.
Тайцы такие сдержанные, громко не смеются, не жуют поп-корн массово, и прочее в этом духе. Приятно. Спасибо Бангкоку за очередной чудесный вечер!
ps: А она - прелесть... ) Я знаю, ты сейчас читаешь эти строки. Спасибо тебе за вечер! Надеюсь, твой google-translater переведёт этот пост с русского на тайский более-менее правильно.
Сегодня впервые за много лет я побывал в кино! Здесь, в Бангкоке. Уже и забыл, какого это.Фильи "Jurassic World" - жуть просто. Трупы, поедание монстрами людей, однако пейзажи и места самих съёмок - просто шикарные! На Гавайях наверное снимали. Прямо даже захотелось и самому снова "гор, джунглей и гепардов"! Эй, кто там оставлял такой комментарий? =)) Да, в этом что-то есть, согласен. В зале было холодновато лично для меня. Нет, это, конечно, не тайский городской автобус-морозилка, но всё равно - иногда подрагивал. Как оно было. Прямо в лучших традициях посещения кино, набрали вёдрышко поп-корна и колу со льдом. Что-то такое далеко забытое прямо. Потом началась тайская реклама минут так 20, причем в Таиланде даже реклама не напрягает - она такая здесь клёвая и прикольная! Не передать словами. Дальше - Приветствие Королю. Перед началом фильма начинает играть гимн Таиланда, все тайцы встают с кресел, и я тоже, конечно, встал вслед за своей очаровательной спутницей. Минуты три показывают отрывки из жизни Короля, его фотографии, видео молитв за Него, а все стоят в безмолвном почтении. В Таиланде очень чтят символ власи - Короля. И уже после этого действа начинается сам фильм. На английском, а снизу - тайские субтитры. Необычно так, я скажу. Тайцы такие сдержанные, громко не смеются, не жуют поп-корн массово, и прочее в этом духе. Приятно. Спасибо Бангкоку за очередной чудесный вечер!ps: А она - прелесть... ) Я знаю, ты сейчас читаешь эти строки. Спасибо тебе за вечер! Надеюсь, твой google-translater переведёт этот пост с русского на тайский более-менее правильно.
การแปล กรุณารอสักครู่..

Today, for the first time in many years, I was in a movie! Here in Bangkok. Already forgotten what it is. Fili "Jurassic World" - just horror. The corpses of people eating monsters, but the scenery and places of filming themselves - just gorgeous! In Hawaii, probably shot. Straight and even wanted to again, "mountains, jungles and cheetahs!" Hey, who's there left a comment? =)) Yes, this is something there, I agree. The room was chilly for me. No, this is certainly not the Thai city bus-freezer, but still - sometimes trembled. How it was. Right in the best tradition of visiting the cinema, scored vёdryshko popcorn and cola with ice. Something forgotten right away. Then came the Thai advertising minutes as 20, and even advertising in Thailand does not bother - it's so cool here, and funny! Do not put into words. Next - Welcome to the King. Before the beginning of the movie starts to play the national anthem of Thailand, all Thai people stand up from the chair, and I too, of course, stood behind his charming companion. Three minutes show excerpts from the life of the King, his photos, videos prayer for him, and all stand in silent reverence. In Thailand, a revered symbol of the Vlasov - King. And then the action begins the film. In English, and bottom - Thai subtitles. Unusually so, I tell you. The Thais are reserved, do not laugh out loud, do not chew popcorn in large quantities, and so on like that. Nicely. Thanks to Bangkok for another wonderful evening! PS: And it - charm ...) I know you are reading these lines. Thank you for the evening! I hope your google-translater translated the post from Russian to Thai more or less correctly.
การแปล กรุณารอสักครู่..
