Как не-фаранг и типичный местный юз

Как не-фаранг и типичный местный юзаю здесь в Таиланде LINE (мэссэнджер, толи из Японии толи из Южной Кореи). Прямо таки подсажены они тут все на чаты. Если стреляешь контакт тайской девушки, то лучше брать или напрямую телефон, или этот самый Line. Но если она по английски плохо говорит, то по телефону вообще бесполезно звонить и что-то там пытаться понять и донести до неё. Поэтому чат рулит. По популярности здесь этот Line, как у нас в Вконтакте, точнее даже круче. Они почти всегда онлайн, а приложение на телефоне. Плюс ко всему, пока с ней не початишься сколько-то, ничего можно не ожидать. Вобщем, дурной тон - не початиться с азиатской девушкой.

Вообще когда при знакомстве прошу Line, многие так удивляются и спрашивают - ооо, ты пользуешься Line, а ты точно не из Азии??

Вобщем, кто здесь долго и кто хочет общения с местными local people and also local girls, то такие приложения весьма полезны.

Используют они и WeChat и прочие уж совсем нам неизвестные японско-корейский штуки.. =)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่ฝรั่งและท้องถิ่นทั่วไป...ที่นี่ในรายการไทย (mèssèndžer, toli toli จากญี่ปุ่นจากเกาหลีใต้) แต่พวกเขามี implanted โดยตรงทั้งหมดการสนทนา ถ้าคุณยิงหญิงไทยติดต่อ คุณดีกว่าจะ ขึ้นโดยตรงโทรศัพท์หรือบรรทัด แต่ถ้ามันไม่ดี ภาษาอังกฤษกล่าวว่า โทรศัพท์ที่ไม่ต้องการและสิ่งที่มีพยายามที่จะเข้าใจ และสื่อความหมายกับเธอ ดังนั้นกฎการสนทนา เป็นความนิยมของรายการนี้ ตามที่เรามี Openid หรือแต่แม้ชัน เกือบตลอดเวลาออนไลน์ และแอพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณ พลัส ขณะ počatiš′sâ บางสิ่งบางอย่าง อะไรเท่าใดคุณสามารถจะคาดหวัง Vobschem ดีโทนไม่คุยกับสาวเอเชียโดยทั่วไปเมื่อฉันถามเมื่อตรวจสอบบรรทัด การหลายจะประหลาดใจ และถามโอส คุณใช้บรรทัด และไม่ว่าคุณกำลังจากเอเชียดังนั้น ที่นี่ยาว และอยากสื่อสารกับประชาชนท้องถิ่น และสาว โปรแกรมประยุกต์เหล่านี้มีประโยชน์มาก พวกเขาใช้และ WeChat และอื่น ๆ ไม่ทราบจริง ๆ เราชิ้นญี่ปุ่นเกาหลี... =)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นที่ไม่ใช่ฝรั่งและ yuzayu ท้องถิ่นทั่วไปที่นี่ในสายประเทศไทย (messendzher, Toli Toli จากประเทศญี่ปุ่นจากเกาหลีใต้) หลังจาก podsazheny พวกเขากำลังทั้งหมดในการสนทนา ถ้าคุณยิงติดต่อสาวไทยจะดีกว่าที่จะใช้หรือโทรศัพท์หรือสายนี้ แต่ถ้าเธอไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมันเป็นเรื่องปกติโทรศัพท์ไร้ประโยชน์และมีบางสิ่งบางอย่างที่จะพยายามที่จะเข้าใจและถ่ายทอดให้กับเธอ ดังนั้นทรถแท็กซี่ นิยมมากที่สุดคือสายที่เรามีใน Vkontakte หรือมากกว่าแม้ชัน พวกเขามักจะออนไลน์และแอพลิเคชันบนโทรศัพท์ พลัสก็ไม่ได้เปิดเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถคาดหวังอะไร โดยทั่วไปรสชาติที่ไม่ดี - ไม่ได้ที่จะพูดคุยกับแฟนสาวเอเชีย. โดยทั่วไปเมื่อฉันถามเมื่อประชุมสายสงสัยจำนวนมากและถาม - Ooh, คุณใช้สายและคุณแน่นอนไม่ได้ออกจากเอเชีย ?? ทั่วไปที่อยู่ที่นี่เป็นเวลานานและผู้ที่ต้องการที่จะสื่อสารกับท้องถิ่นในท้องถิ่น คนและหญิงในท้องถิ่นแล้วโปรแกรมเหล่านี้จะมีประโยชน์มาก. พวกเขาจะใช้และ WeChat และอื่น ๆ ที่ไม่รู้จักอย่างยิ่งที่จะให้เราญี่ปุ่น, ชิ้นเกาหลี .. =)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแบบไม่ได้และในแบบท้องถิ่น юзаю фаранг ที่นี่ในประเทศไทย LINE ( ให้ลบออกอย่างช้าๆ мэссэнджер จิตรกรผลงานของพวกเขาได้จากผลงานของพวกเขาได้ถูกถอดออกอย่างช้าๆของจิตรกรจากประเทศญี่ปุ่นจากประเทศเกาหลีใต้ ) ผมคิดว่าพวกเขาทั้งหมดได้โดยตรงในการแชท подсажены ได้ หาก стреляешь ติดตามถิ่นไทย ,จะเป็นการดีกว่าที่จะสันนิษฐานหรือโทรศัพท์สายตรงหรือสายนี้เป็นอย่างมาก แต่ถ้ามันไม่ดีพอที่จะพูดว่า " บนโทรศัพท์ที่ไม่มีประโยชน์และการโทรทั้งหมดเป็นความพยายามที่จะทำความเข้าใจและการนำมาซึ่งมันได้ ดูโปรไฟล์ | ออกจากการแชทให้ดังนั้น Demetriuss ได้