В наших выступлениях, в контактах с

В наших выступлениях, в контактах с главами делегаций, с руководством секретариата ЭСКАТО мы будем озвучивать наши идеи по совершенствованию многостороннего сотрудничества в АТР. В частности, мы хотели бы, чтобы государства Азиатско-Тихоокеанского региона обратили большее внимание на интеграционные процессы, которые идут сейчас в евразийском пространстве и которые особенно ускорились с созданием в январе 2015 г. Евразийского экономического союза. Мы выступаем за сопряжение процессов, развивающихся на евразийском пространстве, с интеграционными процессами в АТР, равно как и с интересами Европейского союза. На это нацелена инициатива Президента России по созданию максимально широкой зоны свободной торговли, которая простиралась бы от Лиссабона до побережья Тихого океана. Это предусматривает налаживание взаимодействия между ЕАЭС и ЭСКАТО, другими региональными структурами в Европе и АТР.
В 71-й сессии ЭСКАТО участвует российская делегация во главе с заместителем Министра иностранных дел Г.М.Гатиловым. Это межведомственная делегация, в ее состав вошли представители других министерств, в частности, Министерства энергетики, представители Московского Государственного Университета международных отношений. Планируется выступление главы российской делегации на сессии, его участие в панельной дискуссии по основной теме сессии. Г.М.Гатилов проведет отдельную встречу с Исполнительным секретарем ЭСКАТО г-жой Шамшад Ахтар. В заключительный день сессии мы организуем параллельное тематическое мероприятие по проблематике энергетики. Будем также участвовать в других мероприятиях, которые проводят наши коллеги и партнеры.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงบของเรา ในการติดต่อกับหัวของการมอบหมาย มีการจัดการงานบริหารงานเอสแคป เราจะเสียงความคิดของเราเพื่อเพิ่มความร่วมมือพหุภาคีในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราต้องการดูสถานะของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้ดึงความสำคัญกับกระบวนการรวม ซึ่งขณะนี้ได้อยู่ในพื้นที่นก และที่มีเร่ง ด้วยการจัดตั้งในเดือนมกราคม 2015 การเศรษฐกิจลาภ เราจะลงกระบวนการบูรณาการ พัฒนาจากกระบวนการบูรณาการ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น เดียว กับผลประโยชน์ของสหภาพยุโรปในยูเรเซีย นี่คือความคิดริเริ่มของประธานาธิบดีรัสเซียสร้างใน widest สุดเขตการค้าเสรีที่ยืดชายฝั่งแปซิฟิกจากลิสบอน ซึ่งรวมถึงการโต้ตอบระหว่าง EEMA และเอสแคป โครงสร้างระดับภูมิภาคอื่น ๆ ในยุโรปและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในเซสชันที่สอง 71 ของเอสแคปไม่เกี่ยวข้อง การมอบหมายรัสเซียนำ โดย G.m. Gatilovym รมช.ต่างประเทศ โดยการมอบหมายมั่น ประกอบด้วยผู้แทนทบวงกรมอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงพลังงาน ตัวแทนมหาวิทยาลัยรัฐมอสโกของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แผนการอยู่โดยหัวหน้าคณะผู้แทนรัสเซียไปยังเซสชัน เขามีส่วนร่วมในการเสวนาในหัวข้อหลักของงาน Gatilov กรัมจะถือการประชุมแยกกับเลขานุการผู้บริหารของเอสแคป นางสาว Shamshad Akhtar ในวันสุดท้ายของเซสชัน เราจะจัดกิจกรรมด้านบนชุดรูปแบบพลังงาน เรายังจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ ที่ตรงกับเพื่อนร่วมงานและคู่ค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเราในการติดต่อกับหัวของคณะผู้แทนด้วยคำแนะนำของสำนักเลขาธิการเอสแคปที่เราจะเชื่อมต่อความคิดของเราสำหรับการปรับปรุงความร่วมมือพหุภาคีในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เราต้องการจะดูสถานะของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้ให้ความสนใจมากขึ้นในกระบวนการบูรณาการที่มีอยู่ในพื้นที่เอเชียและมีการเร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสร้างในมกราคม 2015 ของสหภาพเศรษฐกิจเอเชีย เรายืนสำหรับขั้นตอนการจับคู่การพัฒนาพื้นที่เอเชียกับกระบวนการบูรณาการในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเช่นเดียวกับผลประโยชน์ของสหภาพยุโรป นี่คือจุดมุ่งหมายของประธานาธิบดีรัสเซียของความคิดริเริ่มที่จะสร้างความเป็นไปได้ที่กว้างที่สุดเขตการค้าเสรีซึ่งจะขยายจากลิสบอนไปยังชายฝั่งของมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งความร่วมมือระหว่าง EAEC และ ESCAP และสถาบันการศึกษาในภูมิภาคอื่น ๆ ในยุโรปและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก.
ในเซสชั่นครั้งที่ 71 ของเอสแคปมีส่วนเกี่ยวข้องผู้แทนรัสเซียนำโดยรองรัฐมนตรีต่างประเทศ Gennady Gatilov นี้คณะผู้แทนระหว่างกระทรวงประกอบด้วยผู้แทนจากกระทรวงอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงพลังงานผู้แทนของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐกรุงมอสโกของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ มันมีการวางแผนการพูดของคณะผู้แทนรัสเซียในเซสชั่นที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายในรูปแบบหลักของเซสชั่น G.M.Gatilov ระงับการประชุมแยกต่างหากกับเลขาผู้บริหารของเอสแคปนางสาว Shamshad Akhtar ในวันสุดท้ายของเซสชั่นที่เราจัดให้มีการจัดกิจกรรมคู่ขนานในประเด็นเฉพาะเรื่องของพลังงาน นอกจากนี้เรายังจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ ที่จะดำเนินการโดยเพื่อนร่วมงานและคู่ค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงบของเราในการติดต่อกับหัวของการมอบหมายหน้าที่ให้กับความเป็นผู้นำของสำนักเลขาธิการศูนย์ประชุมสหประชาชาติเราคาดการณ์ว่าความคิดของเราเพื่อปรับปรุงพหุภาคีความร่วมมือในเอเชีย - แปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เราต้องการให้ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกรัฐในแบบเอเชียและแปซิฟิกมีความสนใจมากขึ้นกับการวาดที่กระบวนการในการผสานการทำงานซึ่งในขณะนี้จะอยู่ในยูเรเชียพื้นที่ว่างและการที่มีเฉพาะในการเร่งความเร็วด้วยการจัดตั้งในเดือนมกราคมปี 2015ยูเรเชียสหภาพเศรษฐกิจ เรากำลังอยู่ในขั้นตอนการจับคู่ให้เอื้อต่อการพัฒนาบนพื้นที่ว่างในยูเรเชียกระบวนการรวมในภูมิภาครวมทั้งเพื่อผลประโยชน์ของประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรปโรงแรมแห่งนี้คือที่มีจุดมุ่งหมายในการริเริ่มของประธานของสหพันธรัฐรัสเซียในการสร้างแบบกว้างที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ของการค้าเสรี , โซนที่ทอดตัวยาวในการเดินทางจาก Lisbon และมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งจะทำให้มีการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง EEMA และศูนย์ประชุมสหประชาชาติที่โครงสร้างระดับภูมิภาคอื่นๆในยุโรปและเอเชียแปซิฟิกได้
ที่ 71 ของเซสชันที่มีส่วนเกี่ยวข้องในรัสเซียประจำ UN-ESCAP การมอบหมายงานแบบมีหัวโดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศนาย . ม . . . UNSCR ที่พักแห่งนี้เป็นแบบ inter กฎกระทรวงการมอบหมายงานให้ในการจัดองค์ประกอบของการเป็นตัวแทนของกระทรวงทบวงกรมอื่นโดยเฉพาะที่กระทรวงพลังงานที่เป็นตัวแทนของ Moscow State University ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เป็นถ้อยคำที่ทำโดยที่หัวของรัสเซียในที่ประชุมการมอบหมายงานให้การมีส่วนร่วมของเขาอยู่ในแผงควบคุมการอภิปรายในธีมหลักของเซสชัน ตร . ม . ใน Gatilov นายจะจัดให้มีการประชุมที่แยกออกจากกันพร้อมด้วยคณะผู้บริหารเลขานุการของศูนย์ประชุมสหประชาชาติ , นางสาว Shamshad Akhtar ได้ในวันสุดท้ายของเซสชันการเราจะจัดเตรียมธีมของงานในแบบคู่ขนานบนการประหยัดพลังงาน นอกจากนั้นเรายังจะได้เข้าร่วมในกิจกรรมอื่นๆซึ่งเป็นที่เพื่อนร่วมงานของเราและคู่ค้า