Сегодня впервые за много лет я побы

Сегодня впервые за много лет я побывал в кино! Здесь, в Бангкоке. Уже и забыл, какого это.

Фильи "Jurassic World" - жуть просто. Трупы, поедание монстрами людей, однако пейзажи и места самих съёмок - просто шикарные! На Гавайях наверное снимали. Прямо даже захотелось и самому снова "гор, джунглей и гепардов"! Эй, кто там оставлял такой комментарий? =)) Да, в этом что-то есть, согласен.

В зале было холодновато лично для меня. Нет, это, конечно, не тайский городской автобус-морозилка, но всё равно - иногда подрагивал. Как оно было. Прямо в лучших традициях посещения кино, набрали вёдрышко поп-корна и колу со льдом. Что-то такое далеко забытое прямо. Потом началась тайская реклама минут так 20, причем в Таиланде даже реклама не напрягает - она такая здесь клёвая и прикольная! Не передать словами. Дальше - Приветствие Королю. Перед началом фильма начинает играть гимн Таиланда, все тайцы встают с кресел, и я тоже, конечно, встал вслед за своей очаровательной спутницей. Минуты три показывают отрывки из жизни Короля, его фотографии, видео молитв за Него, а все стоят в безмолвном почтении. В Таиланде очень чтят символ власи - Короля. И уже после этого действа начинается сам фильм. На английском, а снизу - тайские субтитры. Необычно так, я скажу.

Тайцы такие сдержанные, громко не смеются, не жуют поп-корн массово, и прочее в этом духе. Приятно. Спасибо Бангкоку за очередной чудесный вечер!

ps: А она - прелесть... ) Я знаю, ты сейчас читаешь эти строки. Спасибо тебе за вечер! Надеюсь, твой google-translater переведёт этот пост с русского на тайский более-менее правильно.

----

Бангкок, июнь 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เป็นครั้งแรกในเวลาหลายปี ผมไปภาพยนตร์ ที่นี่ในกรุงเทพมหานคร แล้ว และลืมมันคืออะไรFilho "จูราสสิโลก" -สยองขวัญก็ ศพ มอนสเตอร์กิน คน แต่ภูมิทัศน์ และสถานถ่ายทำเองเพียงงดงาม ฮาวายคงมาถ่ายทำเรื่อง โดยตรงยังต้องการอีก "ภูเขา ป่า และ cheetahs" เฮ้ ที่เหลือคิด ใช่) =) มีบางสิ่งบางอย่างในนั้น ฉันยอมรับ ในห้องโถงได้หนาวฉันเอง ไม่ มันเป็นแน่นอนไม่มีไทยรถตู้แช่ แต่ยัง บางครั้ง podragival ก็ ในประเพณีที่ดีที่สุดของการชมภาพยนตร์ รับข้าวโพดป๊อป vëdryško และโคล่าน้ำแข็งขวา บางสิ่งบางอย่างจนลืมโดยตรง เริ่มแล้ว ไทยโฆษณา 20 นาที และโฆษณาในประเทศไทยแม้ไม่ต้องใช้เธอนี่และเย็นเย็น ไม่สามารถบอก ในทักทายพระ ก่อนที่ภาพยนตร์เริ่มต้นเล่นเพลงชาติไทย ไทยเก้าอี้ และมากเกินไป แน่นอน ผมขึ้นหลังจากที่เพื่อนของเขาจึง 3 นาทีแสดงนำจากชีวิตของพระมหากษัตริย์ รูปถ่าย วิดีโอคำอธิษฐานให้เขา ของเขา และทั้งหมดยืนในความเคารพเงียบ ในประเทศไทยอีกมากสัญลักษณ์คิง vllasi แล้ว การดำเนินการเริ่มต้นภาพยนตร์เอง ภาษาอังกฤษ และด้านล่างมีบรรยายไทย ผิดปกติดังนั้น ผมบอกคุณ คนไทยเช่นรอบคอบ ไม่หัวเราะ ไม่เคี้ยวข้าวโพดคั่วอย่างหนาแน่น เสียง และอื่น ๆ ในวิญญาณนั้น ดี ขอขอบคุณกรุงเทพมหานครในยามค่ำคืนตื่นตาตื่นใจอีกPS: เธอเป็นเสน่ห์...) ฉันรู้ว่า คุณตอนนี้กำลังอ่านบรรทัดนี้ ขอบคุณสำหรับตอนเย็น อย่างน้อยผมหวัง translater google ของคุณจากกระทู้นี้จากอังกฤษเป็นไทย ----กรุงเทพมหานคร 2015 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ผมอยู่ในภาพยนตร์! ที่นี่ในกรุงเทพฯ ลืมแล้วว่ามันคืออะไร. Fili "จูราสสิโลก" - สยองขวัญเพียง ศพของคนที่กินมอนสเตอร์ แต่ฉากและสถานที่ถ่ายทำของตัวเอง - งดงามเพียง! ในฮาวายอาจจะยิง ตรงและแม้กระทั่งอยากจะอีกครั้ง "ภูเขาป่าและเสือชีตาห์" Hey, ผู้ที่มีความคิดเห็นที่เหลือ? =)) ใช่นี้เป็นสิ่งที่มีฉันเห็น. เป็นห้องที่อากาศหนาวเย็นสำหรับฉัน ไม่มีนี้ไม่แน่นอนเมืองไทยรถบัสตู้แช่แข็ง แต่ยังคง - สั่นบางครั้ง ว่ามันเป็น ที่ถูกต้องในประเพณีที่ดีที่สุดของการเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์คะแนนvёdryshkoข้าวโพดคั่วและโคล่าด้วยน้ำแข็ง สิ่งที่ลืมทันที จากนั้นก็มานาทีโฆษณาไทย 20 และแม้กระทั่งการโฆษณาในประเทศไทยไม่รำคาญ - มันเจ๋งมากที่นี่และตลก! อย่าใส่ลงไปในคำพูด ถัดไป - ยินดีต้อนรับสู่พระมหากษัตริย์ ก่อนที่จะเริ่มต้นของหนังเรื่องนี้เริ่มที่จะเล่นเพลงชาติของประเทศไทยคนไทยทุกคนลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้และฉันก็แน่นอนสหายที่ยืนอยู่ข้างหลังที่มีเสน่ห์ของเขา สามนาทีแสดงข้อความที่ตัดตอนมาจากชีวิตของกษัตริย์, ภาพถ่ายของเขาสวดมนต์วิดีโอสำหรับเขาและทุกคนยืนอยู่ในความเคารพเงียบ ในประเทศไทยเป็นสัญลักษณ์ที่เคารพนับถือของ Vlasov - พระมหากษัตริย์ และแล้วการดำเนินการเริ่มต้นภาพยนตร์ ภาษาอังกฤษและด้านล่าง - คำบรรยายภาษาไทย ผิดปกติดังนั้นฉันบอกคุณ. คนไทยจะถูกสงวนไว้ไม่ได้หัวเราะออกมาดัง ๆ ไม่ได้เคี้ยวข้าวโพดคั่วในปริมาณมากและอื่น ๆ เช่นเดียวกับที่ อย่างดี ขอบคุณที่กรุงเทพฯสำหรับตอนเย็นที่ยอดเยี่ยมอีกPS: และมัน - เสน่ห์ ... ) ฉันรู้ว่าคุณกำลังอ่านบรรทัดเหล่านี้ ขอบคุณสำหรับตอนเย็น! ฉันหวังว่า google-Translater โพสต์ของคุณแปลจากภาษารัสเซียเป็นไทยมากหรือน้อยได้อย่างถูกต้อง. ---- กรุงเทพฯมิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นครั้งแรกในหลายปีที่ผ่านมาฉันเดินทางไปที่การรับชมในโรงภาพยนตร์ ! ที่นี่ในกรุงเทพฯ อยู่แล้วและจะลืมว่ามันคืออะไรในพระเยโฮวาห์ผู้ซึ่งรวมถึง "Jurassic โลก " คืออย่างเรียบง่ายแต่ยังคงแย่มาก ศพ , รับประทานอาหารสัตว์ประหลาดอย่างไรก็ตามผู้คนและสถานที่ของภูมิทัศน์ - ทันสมัยเรียบง่ายในการถ่ายภาพ !ในฮาวายฉันถูกลบออกแล้ว โดยตรงแม้จะอยากเป็นอย่างมากและกลับไปยังภูเขา " ป่าทึบและบรรพบุรุษ " ! เฮ้ผู้ที่ได้รับการดูแลรักษาให้อยู่เช่นการแสดงความคิดเห็นหรือไม่ ? = ) ) ใช่แล้วบางสิ่งบางอย่างในที่ผมเห็นด้วยกับคุณ พระเยโฮวาห์เป็นเครื่องเล่นหมากรุกแบบมืออาชีพของห้องโถงสำหรับผมเป็นการส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นและแน่นอนว่าไม่มีตู้แช่แข็งของไทยบริการรถโดยสารของเมืองแต่ยังคง - บางครั้ง подрагивал ได้ ดังที่มันเป็นได้ โดยตรงในขนบจารีตที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ให้พิมพ์ ведрышко pop Korn และ Coca Cola พร้อมด้วยน้ำแข็ง ที่ไกลห่างจากการถูกลืมเลือนไปจากนั้นก็เริ่มมีการโฆษณาไทยนาทีที่ 20 ในประเทศไทยดังนั้นแม้จะมีโฆษณาไม่ได้แตกต่างจาก - จำนวนมากมันอยู่ที่นี่ клевая และขับเคลื่อนด้วย Celeron, Coppermine, Photo Gallery ! ไม่ใช่ในการแสดงให้เห็นถึงได้โดยการใช้คำพูด ถัดไป - คำทักทายเป็นกษัตริย์