Отель будет закрыт на реконструкцию

Отель будет закрыт на реконструкцию Халонг Бай ресторан, это наша с сожалением сообщаю Вам, что ресторан будет закрыт на воскресенье 29 сентября 2013 и понедельник 30 сентября 2013.
Мы приносим извинения за любые неудобства, которые это может причинить вам. Тем не менее, мы хотели бы сообщить, что вы по-прежнему приветствуются использовать Frix ресторан на первом этаже, который работает с 06:00 часов до 24:00 часов.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมจะปิดปรับปรุงร้านอาหารฮาลองเบย์มันเป็นความเสียใจของเราที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าร้านอาหารปิดให้บริการในวันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน 2013 และวันจันทร์ 30 กันยายน 2013
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้คุณ แต่เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณยังคงยินดีที่จะใช้ร้านอาหาร Frix บนพื้นซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ 06:ชั่วโมงถึง 24:00 น. 00 ชั่วโมง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมจะปิดฟื้นฟูร้านฮาลองเบย์ ขอแจ้งว่า ร้านปิดวันอาทิตย์และวันจันทร์ 29 กันยายน 2013 30 กันยายน 2013
เราขออภัยในความไม่สะดวกที่นี้อาจทำให้คุณ อย่างไรก็ตาม เราอยากจะบอกว่า คุณจะยังคงยินดีใช้ Frix ร้านอาหารบนชั้น g ซึ่งเปิดตั้งแต่ 06:12:00:00:00 ถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมจะปิดทำการเพื่อปรับปรุงพื้นที่ใหม่อย่างฮาลองเบย์ร้านอาหาร Bay โรงแรมแห่งนี้คือความเสียใจของเราเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าร้านอาหารที่จะปิดทำการในวันอาทิตย์ 29 กันยายนปี 2013 และในวันจันทร์ 30 กันยายนปี 2013
เราขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆที่นี้อาจทำให้คุณ อย่างไรก็ตามเราจะเหมือนกับการแจ้งให้คุณทราบว่าคุณจะยังคงยินดีต้อนรับสู่การใช้ร้านอาหาร frix บนชั้นแรกซึ่งเป็น 0600 ชั่วโมงและ 24 : 00 น..