Посольство США в Бишкеке отказалось

Посольство США в Бишкеке отказалось комментировать получение 150 тонн неизвестного груза
Посольство США в Киргизии не комментирует сообщения в СМИ о получении 150 тонн неизвестного груза со статусом «дипломатическая почта», который украинская авиакомпания доставила в Бишкек.
«Комментариев по этому вопросу не будет», – приводит сообщение пресс-службы посольства США РИА «Новости».
Как сообщает в среду киргизская газета «Дело №...» со ссылкой на собственные источники в международном аэропорту Манас Бишкека, украинская авиакомпания «Авиалинии Антонова» доставила в киргизскую столицу свыше 150 тонн неизвестного груза, имеющего статус «дипломатической почты» и предназначенного для посольства США в Киргизии.
По данным газеты, транспортный самолет АН-124 («Руслан») дважды – 28 и 30 марта – совершал посадку в Манасе. Как пишет газета, каждый раз самолет прилетал из столицы ОАЭ Абу-Даби и доставлял некий груз: 28 марта самолет привез семь контейнеров общим весом более 78 тонн, 30 марта – пять контейнеров общим весом почти 74 тонны. Итого за два дня посольство США получило 12 контейнеров весом почти 152 тонны, пишет газета.
Груз в обоих случаях имел статус дипломатической почты и не подлежал никакому досмотру киргизской стороной. Его сопровождали несколько человек и встречали 14 сотрудников посольства США, сообщает газета.
Издание напомнило, что в самом начале событий на Украине в ноябре 2013 года американское посольство в Киеве также получало «дипломатические грузы», доставленные военно-транспортными самолетами ВВС США. Служба безопасности Украины тогда выяснила, что груз представлял собой ящики с 60 млн долларов мелкими купюрами. Позднее на Майдане появились новенькие купюры номиналом 20, 50 и 100 долларов, отмечает издание.
До июня 2014 года в международном аэропорту Киргизии располагалась американская военная база, сотрудники которой обладали полным дипломатическим иммунитетом. Грузы, поступавшие на базу Пентагона, также не подлежали пограничному и таможенному досмотру.
https://www.youtube.com/watch?v=xgOIgh1dmn4
Источник: http://www.vz.ru/news/2015/4/15/740039.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาชเค็คปฏิเสธข้อคิดเห็นตัน 150 ของขนส่งที่ไม่รู้จักสถานทูตสหรัฐอเมริกาในคีร์กีซสถานไม่แสดงความคิดเห็นในรายงานในสื่อประมาณ 150 ตันของสินค้า มีสถานะเป็น "ไม่รู้จัก" กระเป๋า "ซึ่งยูเครนสายการบินขนส่งสู่บิชเค็ค«ข้อคิดเห็นในเรื่องจะไม่ ", บริการข่าวของสถานทูตสหรัฐฯ Novosti เรียเป็นรายงานหนังสือพิมพ์คีร์กีซ "กรณีเลข..." ในวันพุธ อ้างถึงแหล่งที่มาของ มานาสเทบิชเค็คสนาม การบิน Antonov บินในคีร์กีซทุนมากกว่า 150 ตันของการขนส่งสินค้า มีสถานะที่ไม่รู้จัก "กระเป๋า" และสำหรับสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในคีร์กีซสถานตามหนังสือพิมพ์ ขนส่งเครื่องบินอัน-124 (Ruslan) สอง 28 และ 30 มีนาคมจอดที่มานาสเท เป็นหนังสือพิมพ์เขียน ทุกครั้งที่เครื่องบินบินจากเมืองหลวงอาบูดาบี U.A.E. และจัดส่งสินค้าบาง: 28 มีนาคมเครื่องบินใช้เวลาเจ็ดภาชนะน้ำหนัก มากกว่า 78 ตัน 30 มีนาคม 5 บรรจุน้ำหนัก เกือบ 74 ตัน รวมสองวันมีถูกเกือบ 152 ตัน เครื่องชั่งบรรจุ 12 สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาหนังสือพิมพ์เขียนในทั้งสองกรณี สินค้าที่มีสถานะ ของถุงทางการทูต และไม่ ต้องการดูแลด้านคีร์กีซ เขาพร้อมกับหลายคน และได้รับการต้อนรับ โดยเจ้าหน้าที่ของสถานทูตสหรัฐอเมริกา 14 ตามหนังสือพิมพ์ประกาศเรียกคืนที่ เริ่มต้นของเหตุการณ์ในยูเครนในปี 2013 เดือนพฤศจิกายน สถานเอกอัครราชทูตอเมริกันในเคียฟซุลฮานี่ยังได้รับ "ทูตขนส่งสินค้า เครื่องบินขนส่งทหารของสหรัฐอเมริกาอากาศ บริการรักษาความปลอดภัยของยูเครนแล้วเรียนรู้ว่า การขนส่งสินค้าประกอบด้วยกล่องมี 60 ล้านดอลลาร์ในขนาดเล็ก ในภายหลังนิวเดลีมีธนบัตร 20, 50 และ 100 ดอลลาร์ หมายเหตุหนังสือใหม่จนถึง 2014 มิถุนายน ที่สนามบินนานาชาติในคีร์กีซสถานตั้งอยู่ฐานทัพอเมริกันที่เจ้าหน้าที่มีภูมิคุ้มกันทางการทูตครบ สินค้าที่ได้รับที่เพนตากอ ยังไม่ต้องตรวจชายแดนและการศุลกากรhttps://www.youtube.com/watch?v=xgOIgh1dmn4แหล่งที่มา: http://www.vz.ru/news/2015/4/15/740039.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสหรัฐในบิชเคกปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในที่ได้รับ 150 ตันของสินค้าที่ไม่รู้จัก
สถานทูตสหรัฐในคีร์กีซไม่ได้แสดงความคิดเห็นในรายงานของสื่อที่ได้รับ 150 ตันของสินค้าที่ไม่รู้จักกับสถานะของ "กระเป๋า" ซึ่งสายการบินยูเครนส่งมอบให้กับบิชเคก.
"ความเห็นในเรื่องนี้จะไม่เป็น" - นำไปสู่การบริการกดของสถานทูตสหรัฐฯ RIA "Novosti".
ตามที่ได้รายงานในวันพุธที่หนังสือพิมพ์คีร์กีซ "№ Delo ... »อ้างแหล่งข่าวของตัวเองที่มนัสสนามบินนานาชาติในบิชเค, สายการบินยูเครน" โทนอฟสายการบิน "ส่งในเมืองหลวงของคีร์กีซมากกว่า 150 ตันที่ไม่รู้จัก สินค้าแบริ่งสถานะของ "กระเป๋า" และมีไว้สำหรับสถานทูตสหรัฐในคีร์กีซ.
ตามที่หนังสือพิมพ์, เครื่องบินขนส่ง-124 ("แลน") ครั้งที่สอง - 28 และที่ 30 มีนาคม - ลงจอดที่มนัส ตามที่หนังสือพิมพ์ทุกครั้งที่เครื่องบินบินจากยูเออีเมืองหลวงอาบูดาบีและส่งสินค้าวันที่ 28 มีนาคมเครื่องบินเจ็ดนำภาชนะที่มีน้ำหนักมากกว่า 78 ตันวันที่ 30 มีนาคม - ห้าภาชนะที่มีน้ำหนักรวมเกือบ 74 ตัน รวมสองวันสถานทูตสหรัฐฯได้รับ 12 ภาชนะชั่งน้ำหนักเกือบ 152 ตันหนังสือพิมพ์กล่าวว่า.
โหลดในทั้งสองกรณีมีสถานะของถุงทูตและไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบของทางด้านคีร์กีซใด ๆ เขามาพร้อมกับหลายคนและได้พบกับพนักงาน 14 คนของสถานทูตสหรัฐฯ, หนังสือพิมพ์กล่าวว่า.
สิ่งพิมพ์เล่าว่าจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยูเครนในเดือนพฤศจิกายน 2013 สถานทูตสหรัฐในเคียฟยังได้รับ "สินค้าทางการทูต" ส่งมอบให้กับเครื่องบินขนส่งทหารกองทัพอากาศสหรัฐ บริการรักษาความปลอดภัยของประเทศยูเครนที่ถูกเปิดเผยแล้วว่าสินค้าเป็นกล่องที่มี 60 ล้านดอลลาร์ในนิกายขนาดเล็ก ต่อมาเมื่อวันอิสรภาพปรากฏแบรนด์ธนบัตรใหม่ค่าเล็กน้อยจาก 20, 50 และ 100 ดอลลาร์บันทึกหนังสือพิมพ์.
จนกระทั่งมิถุนายน 2014 สนามบินนานาชาติที่ตั้งอยู่คีร์กีสถานฐานทัพสหรัฐฯที่พนักงานมีภูมิคุ้มกันทางการทูตเต็มรูปแบบ ขนส่งสินค้าเดินทางมาถึงที่ฐานของเพนตากอนยังไม่อยู่ภายใต้ชายแดนและการควบคุมทางศุลกากร.
https://www.youtube.com/watch?v=xgOIgh1dmn4
ที่มา: http://www.vz.ru/news/2015/4/15/ 740039.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตสหรัฐอเมริกาในบิชเคกได้ปฏิเสธการแสดงความคิดเห็นในการรับขนสัมภาระที่ไม่รู้จัก
150 ตันสถานทูตของประเทศสหรัฐอเมริกาในคีร์กีซสถานไม่ได้แสดงความคิดเห็นบนรายงานในสื่อของใบเสร็จรับเงิน 150 ตันของสินค้าที่ไม่รู้จักที่มีสถานะ " พร้อมกระเป๋า " ซึ่งสายการบินของยูเครนที่ส่งมอบในบิชเคก .
" การแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้จะไม่ได้รับการ " คือข้อความที่ออกโดยกดปุ่ม Service United States Embassy RIA " ข่าว " . .
ตามที่ได้ประกาศในวันพุธหนังสือพิมพ์ " กรณี No. คีร์กีซ ..." ในการอ้างอิงถึงแหล่งที่มาของตัวเองในบิชเคกมนัสคล้ายมณีเพื่อไปยังสนามบินนานาชาติภาษายูเครนสายการบินสายการบิน " ที่นำเสนอใน [Viktor Antonov] คีร์กีซ Capital มากกว่า 150 ตันของสินค้าที่ไม่รู้จักที่มีสถานะ " อีเมล " และไปรษณียภัณฑ์การทูตของสถานทูตสหรัฐฯในคีร์กีซสถานได้
ตามที่หนังสือพิมพ์ที่ใช้ในการขนส่งทางอากาศยานที่มีการแนะนำ ( “ Ruslan " สองครั้ง - บน ) 28 และ 30 มีนาคม - การลงจอดในมนัสคล้ายมณีได้ ให้หนังสือพิมพ์ทุกครั้งที่เดินทางมาจากเครื่องบินสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อาบูดาบีเมืองหลวงและความสามารถในการพกพามีความเอียงการโหลด : เมื่อวันที่ 28 มีนาคมได้นำภาชนะบรรจุที่เจ็ดในแนวระนาบที่มีน้ำหนักมากกว่า 78 ตันเมื่อวันที่ 30 มีนาคม - 5 เกือบ 74 ตันการชั่งน้ำหนักภาชนะบรรจุได้ยอดรวมของ 2 วันของสถานทูตของประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการชั่งน้ำหนักภาชนะบรรจุ 12 152 ตันเกือบจะเขียนหน้าหนังสือพิมพ์
น้ำหนักในทั้งสองกรณีมีสถานะอีเมลทางการทูตและไม่ได้เกิดจากการค้นหาที่ด้านคีร์กีซเขามาพร้อมกับโดยมีผู้คนจำนวนหนึ่งและได้รับการกล่าวทักทาย 14 พนักงานของสถานเอกอัครราชทูตฯได้กล่าวว่าในหน้าหนังสือพิมพ์
Edition เรียกซึ่งในช่วงเช้าตรู่เหตุการณ์ในยูเครนในเดือนพฤศจิกายน 2013 สถานฑูตอเมริกันใน Kiev ยังเป็นผู้ที่ได้รับ " สินค้า " ให้ส่งทางการทูตแบบอากาศยานขนส่งทหาร United States Air Force ได้บริการด้านการรักษาความปลอดภัยของยูเครนแล้วความชัดเจนมากขึ้นว่าการเป็นตัวแทนของกล่องที่มีการโหลด 60 ล้านดอลลาร์สรอ . บันทึกย่อที่มีขนาดเล็กลง ภายหลังที่มีใบแจ้งหนี้ใหม่ของแบรนด์ Maidan ศูนย์กลาง " พาร์ 20 , 50 และ 100 ดอลลาร์สรอ . ในสิ่งพิมพ์
จนกระทั่งเดือนมิถุนายน 2557 ที่สนามบินนานาชาติในคีร์กีซสถานมีศูนย์กลางอยู่ที่ฐานของทหารอเมริกันซึ่งมีพนักงานได้เต็มมีการป้องกันการทูต การชั่งน้ำหนักที่ไปถึงฐานเพนตากอน ,ยังไม่ได้รวมอยู่ในเส้นขอบและด่านศุลกากร
https://www.yоutube.соm/wаtсh?v=xgOIgh1dmn4
Источник: http://www.vz.ru/news/2015/4/15/740039.html