Здравствуйте Жанна.Извините за бесп

Здравствуйте Жанна.
Извините за беспокойство, но у меня к Вам большая просьба. Пожалуйста, помогите Ким с оформлением документов на получение визы в консульстве Казахстана в Бангкоке. У нас небольшие проблемы со знанием языков, поэтому Ким могут не понять в консульстве.
На Ким в консульстве должна быть оформлена миграционная рабочая многоразовая виза категории М-1, по которой она сможет несколько раз в году посещать Алматы и возвращаться в Тайланд.
Приглашающая компания ONE STOP SERVICES. В эту компанию Ким приглашают на работы в должности коммерческого менеджера. Директор мой знакомый. Все необходимые документы для оформления Визы ей были отправлены на её Е-м, в том числе:
1. Копия визовой поддержки (на казахском языке) В нижнем углу номер 178822А и сведения о Ким. (Пожалуйста переведите ей, что там написано).
2. Разрешение Управления занятости и социальных программ г. Алматы на привлечение иностранной рабочей силы № 002536 от 06.06.13 г. (тоже объясните Кимке)
3. Форма анкеты (образец) на получение визы, заполненная на английском языке. (Форму анкеты заполняла приглашающая фирма). Возможно в консульстве другая форма, поэтому помогите Ким заполнить Анкету. Паспорт у Ким имеется, вероятно, другие документы Ким в Консульстве не понадобятся. Фотографии она возьмёт.
Пожалуйста, разъясните Ким, что её приглашают на работу в качестве коммерческого-менеджера, а не в качестве туриста и не по моему приглашению для создания семьи. Пусть усвоит, что она едет работать в Алматы в приглашающую компанию ONE STOP SERVICES
В управлении занятости г Алматы при оформлении разрешения на работу рассматривались все документы на Ким, в том числе, диплом о её образовании – диплом бакалавра Кингстонского университета (Великобритания), который она окончила 20.08.2001 г. по специальности: менеджмент и деловое администрирование. (Диплом находится в компании работодателя). Это если возникнут вопросы о её образовании). Пусть не забудет, где училась!
Документ из Альфа- Банка, который я ей высылал о том, что у Ким на счету имеются деньги на обратный билет, в консульстве пусть не показывает, он ей там не нужен. Эти деньги лежат на её счету в банке и предназначены для обеспечения её возврата на случай непредвиденных обстоятельств. (Но вы ей его прочитайте).
Жанна, пожалуйста, объясните Ким, чтобы она сразу позвонила, как получит визу, и сообщит число, на которое ей брать билет.
Я хочу купить ей билет до Алматы сразу после получения визы, а обратный билет куплю с открытой датой. (Чтобы у миграционной службы аэропорта в Бангкоке не возникало вопросов о дате её возвращения /да так будет и дешевле по деньгам/).
Если всё сложится, в ноябре-декабре мы вместе с ней полетим в Тайланд.
Ещё, пожалуйста, узнайте у Ким, необходимо ли иметь ей деньги на её счету и минимальную сумму, для того что бы её выпустили в аэропорту Бангкока. (Возможно для лиц выезжающих на работу, денег иметь на счету не нужно).
Жанна, заранее спасибо за помощь, я очень жду Кимку. Пожалуйста помогайте.
Большой привет мужу и всем здоровья, удачи и всего наилучшего.

С уважением,
Владимир

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hi ฌานน์.
ขออภัยที่รบกวนคุณ แต่ฉันมีคำขอที่ยิ่งใหญ่ กรุณาช่วยคิมกับเอกสารขอวีซ่าที่สถานกงสุลคาซัคสถานในเขตกรุงเทพมหานครการย้ายถิ่นของเรามีปัญหาเล็กน้อยกับทักษะการใช้ภาษาเพื่อให้คิมอาจจะไม่เข้าใจที่สถานกงสุล.
นาคิมที่สถานกงสุลที่ควรจะอยู่ในกรอบการทำงานวีซ่านำมาใช้ใหม่หรือ M-1โดยที่จะสามารถปีละหลายครั้งเพื่อเข้าชมอัลมาตีและกลับเมืองไทย
บริษัท โฮสต์หนึ่งบริการครบวงจร ใน บริษัท นี้คิมได้รับเชิญให้ไปทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขายผู้อำนวยการของความใกล้ชิดของฉัน เอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการขอวีซ่าเธอถูกส่งไป e เมตรของเธอ ได้แก่ :
1 สำเนาของวีซ่า (ในคาซัคสถาน) อยู่ที่มุมด้านล่างของ 178822A ห้องและข้อมูลเกี่ยวกับคิม(กรุณาเปิดให้เธอสิ่งที่ถูกเขียน.)
2 ความละเอียดของการจ้างงานและโครงการทางสังคมอัลมาตีกับจำนวนแรงงานต่างชาติจาก 002,536 06.06.13, (ยังอธิบาย Kimco)
3แบบสอบถามแบบฟอร์ม (ตัวอย่าง) ขอวีซ่าที่เต็มไปออกในภาษาอังกฤษ (รูปแบบของแบบสอบถามที่เต็มไปเชิญชวน บริษัท ) บางทีอาจจะเป็นกงสุลอีกรูปแบบหนึ่งเพื่อช่วยคิมกรอกแบบฟอร์มการ คิมมีหนังสือเดินทาง,อาจเอกสารอื่น ๆ คิมที่สถานกงสุลจะไม่จำเป็น ภาพเธอ.
กรุณาอธิบายคิมบอกว่าเธอได้รับเชิญให้ไปทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย,และไม่เป็นที่ท่องเที่ยวที่เป็นและไม่ได้เชิญครอบครัวของฉันสำหรับ ให้รู้ว่าเธอจะไปทำงานในอัลมาตีใน บริษัท บริการหนึ่งหยุดเชิญ
ในการบริหารจัดการของการจ้างงานของอัลมาตีที่ทำงานใบอนุญาตการตรวจสอบเอกสารทั้งหมดสำหรับคิม, รวมถึงระดับของการศึกษาของเธอ - ศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยคิงสตัน (UK),ซึ่งเธอจบการศึกษา 2001/08/20, พิเศษ: การบริหารจัดการและการบริหารจัดการธุรกิจ (ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงใน บริษัท ของนายจ้าง) นี้คือถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการศึกษาของเธอ) อย่าลืมที่เธอเรียน
เอกสารของอัลฟ่าธนาคารที่ฉันจะส่งเธอว่าคิมมีเงินในบัญชีสำหรับตั๋วไปกลับให้สถานกงสุลไม่ได้แสดงให้เธอเห็นว่าเขาไม่ได้ต้องการเงินนี้อยู่ในบัญชีของเธอที่ธนาคารและได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่ามันกลับไปที่กรณีของสถ​​านการณ์ที่ไม่คาดฝัน (แต่คุณอ่านมันให้เธอ).
ฌานน์โปรดอธิบายให้คิมว่าเธอโทรมาหาทันทีวิธีการขอวีซ่าและจะแจ้งจำนวนที่จะใช้ตั๋วของเธอ
ฉันต้องการเธอซื้อตั๋วไปอัลมาตีหลังจากการขอวีซ่าได้ซื้อตั๋วไปกลับกับวันที่เปิด(เพื่อให้บริการการย้ายถิ่นของสนามบินในเขตกรุงเทพมหานครที่มีคำถามเกี่ยวกับวันที่เธอกลับมา / yes ดังนั้นมันจะถูกกว่าสำหรับ / เงินไม่ได้) * ถ้าทุกอย่างเป็นไปในเดือนพฤศจิกายนและเดือนธันวาคมเราจะบินไปกับเธอเพื่อไทย.
เพิ่มเติมโปรดตรวจสอบกับคิม, คุณจะต้องมีเงินในบัญชีของเธอและจำนวนเงินขั้นต่ำของเธอที่จะยอมปล่อยให้ออกที่สนามบินในกรุงเทพฯ (มันเป็นไปได้สำหรับคนที่จะไปทำงานเพื่อให้มีเงินในบัญชีไม่จำเป็น).
ฌานน์,ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณฉันจริงๆมองไปข้างหน้าเพื่อ Kimco กรุณาช่วย.
ใหญ่สวัสดีกับสามีและสุขภาพ, ความโชคดีของเธอและทั้งหมดที่ดีที่สุด.

ขอแสดงความนับถือวลาดิเมีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี โจน
ขออภัยในปัญหา แต่ฉันมีคำใหญ่ให้คุณ กรุณาช่วยคิมกับเอกสารการลงทะเบียนคำร้องขอวีซ่าที่สถานกงสุลคาซัคสถานในกรุงเทพมหานคร เรามีปัญหาเล็ก ๆ กับภาษา คิมไม่สามารถเข้าใจสถานกงสุล
บนคิมที่สถานกงสุลต้องการย้ายกรอบทำงานประเภท multi-visa m-1 มันจะได้เยี่ยมชมปีละหลายครั้ง และกลับมาประเทศไทย
การเชิญชวนบริษัทบริการครบ ในบริษัทนี้ คิมได้รับเชิญให้เป็นผู้จัดการฝ่ายพาณิชย์ กรรมการของเพื่อน เอกสารที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับสถานทูตได้ส่งเธอเธอ e-m รวมทั้ง:
1 สำเนาสนับสนุนวีซ่า (ในภาษาคาซัค) ที่มุมของห้อง และ 178822A คิม (กรุณานำเขียนมี) .
2 อนุญาตให้สำนักงานและโปรแกรมทางสังคมของแรงงานต่างประเทศ หมายเลข 06.06.13, 002536 ของ (ยังอธิบาย Kimke)
3 แบบฟอร์มใบสมัคร (ตัวอย่าง) วีซ่า ในภาษาอังกฤษ (แบบฟอร์มกรอกหน่วยงานที่เชิญ) บางทีในอีกฟอร์มหนึ่ง ดังนั้นสถานกงสุลได้คิมใน คิมมีหนังสือเดินทาง บางทีเอกสารอื่น ๆ ที่สถานกงสุลจะไม่จำเป็นคิม รูปภาพมันจะ
กรุณาอธิบายให้คิมว่า เธอได้รับเชิญให้เป็นผู้จัดการค้า และไม่ เป็นนักท่องเที่ยว และ ที่เชิญฉันไปสร้างครอบครัวไม่ ให้เรียนรู้ขี่มีในอัลมาตีในบริษัทหนึ่งหยุดบริการโฮสต์
อัลมาตีสำนักงานที่ลงทะเบียนของงานที่อนุญาตให้เอกสารทั้งหมดส่งให้คิม รวมถึงการศึกษา มหาวิทยาลัยตรีปริญญาจากมหาวิทยาลัยคิงสตัน (สหราชอาณาจักร) เธอจบศึกษาจาก 20.08.2001 กรัมที่ majoring ในการจัดการและบริหารธุรกิจ (ประกาศนียบัตรอยู่ในบริษัทของนายจ้าง) ดังนั้นถ้าคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆ เกี่ยวกับการศึกษา) ให้ไม่ลืม, !
เอกสารจากอัลฟาธนาคารที่จะส่งมันไปคิมในบัญชี มีเงินสำหรับตั๋วไปกลับ สถานกงสุลอาจแสดง เขาไม่ต้องมี เงินในบัญชีธนาคารของเธอ และมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผลตอบแทนของ (แต่มันอ่าน) .
Zanna กรุณาอธิบายให้คิมเพื่อเธอทันทีรัง วิธีการได้รับวีซ่า และจะรายงานหมายเลขที่จะใช้ตั๋ว
ผมต้องซื้อตั๋วของเธอไปอัลมาตีหลังวีซ่า และซื้อตั๋วไปกลับ มีวันเปิด (ให้การตรวจคนเข้าเมือง สนามบินของกรุงเทพฯ ไม่ยกคำถามเกี่ยวกับวันที่ของเธอที่กลับใช่เพื่อมันจะถูกกว่าคุ้ม /)
ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ในเดือนพฤศจิกายนธันวาคม เราจะบินกับเธอไปประเทศไทย
ยัง กรุณา ถามคิม มันจำเป็นต้องมีเงินในบัญชีของเธอและจำนวนขั้นต่ำสั่งเธอออกในสนามบินสุวรรณภูมิของเธอ (เป็นไปได้สำหรับคนที่จะเดินทางไปทำงาน เงินในบัญชีไม่จำเป็นต้อง) .
Zanna ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันมากมองไปข้างหน้า Kimku กรุณาช่วย.
สวัสดีใหญ่สามีและทุกคน สุขภาพดี โชคดี และทั้งหมดดีที่สุด...

พิจารณา Vladimir

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีโจนอ็อฝอาค.
ผมขอ อภัย สำหรับความแต่ผมจะต้องขอขนาดใหญ่ โปรดช่วยให้บริษัทหลักทรัพย์พร้อมด้วยเอกสารการตกแต่งสำหรับวีซ่าที่สถานกงสุลที่คาซัคสถานในกรุงเทพฯเรามีปัญหาขนาดเล็กพร้อมด้วย ภาษา ดังนั้นบริษัทหลักทรัพย์อาจไม่เข้าใจที่สถานกงสุล. Kim
ของสถานกงสุลที่จะต้องได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยการเปลี่ยนระบบการทำงาน ประเภท วีซ่าหลาย M 1ที่จะสามารถไปในช่วงเวลาไม่กี่ปีเพื่อเที่ยวชมคาซัคสถานและจะเดินทางกลับประเทศไทย
เต็มไปด้วยการเชื้อเชิญบริการต่างๆของบริษัทหนึ่งหยุด บริษัทหลักทรัพย์ของบริษัทที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการทำงานในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการพาณิชย์กรรมการที่เจ้าคนคุ้นเคยเป็นอย่างดี เอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับแอปพลิเคชันวีซ่าที่จะมีการส่งไปยัง E - ม.รวมถึง
1 . สำเนาของวีซ่า(ใน ภาษา ของคนคาซัค)ในมุมขวาล่างของ 178822 ข้อมูลที่เป็นความจริงและหมายเลขที่บริษัทหลักทรัพย์.(โปรดใส่ที่มีลายลักษณ์อักษร).
2 . โปรแกรมได้รับอนุญาตการจัดการและการจ้างงานทางสังคมอัลมาตีเพื่อดึงดูดความสนใจจากต่างประเทศแรงงานมีผลใช้บังคับฉบับที่ 002536 ลงวัน 06.06.13 (ยังอธิบายкимке)
3แบบสอบถาม(ตัวอย่าง)สำหรับวีซ่าที่เต็มไปด้วยออกมาเป็น ภาษาอังกฤษ (บริษัทเต็มไปด้วยการเชื้อเชิญเติมน้ำลงในแบบฟอร์ม) บางทีอาจอยู่ที่สถานกงสุลที่รูปแบบอื่นดังนั้นจึงช่วยให้บริษัทหลักทรัพย์ในการกรอกแบบฟอร์มนี้ มีหนังสือเดินทางที่มีบริษัทหลักทรัพย์เป็นไปได้ว่าเอกสารอื่นๆบริษัทหลักทรัพย์ของสถานกงสุลที่จะไม่ต้องใช้ ภาพ มันจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ.
โปรดอธิบายถึงบริษัทหลักทรัพย์ที่เธอเชิญเข้าร่วมงานทางการค้าที่เป็นผู้จัดการและไม่ได้เป็นที่พักระดับ Tourist ที่และไม่ใช่ที่ของฉันสำหรับการเชิญเข้าร่วมการจัดตั้งในแบบครอบครัว ปล่อยให้การดูดซึมเข้าสู่ที่มันกำลังจะทำงานในอัลมาตีในบริการต่างๆของบริษัทหนึ่งหยุดขนมเมอะ - แรง -
ในการจ้างงานในสำนักงานที่อัลมาตีเมื่อได้รับอนุญาตให้ทำงานกับทั้งหมดของเอกสารที่อยู่ในบริษัทหลักทรัพย์ที่รวมถึงปวส.สาขาการศึกษาปริญญาตรี - โทของระดับจาก Kingston University (สหราชอาณาจักร)ซึ่งเธอจบการศึกษาจาก 20.08.2001 )ในแบบพิเศษในการบริหารธุรกิจและการจัดการ (วุฒิปวส.สาขาตั้งอยู่ในนายจ้างของบริษัท) โรงแรมแห่งนี้คือหากคุณมีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับกิจการของบริษัท) ฉันจะได้ไม่ลืมที่เธอชอบไป!
เอกสารจากตัวอักษรและธนาคารที่ผมได้มันก็ใกล้กับที่บริษัทหลักทรัพย์ในบัญชีที่มีเงินสำหรับบัตรโดยสารไปกลับที่สถานกงสุลที่อาจไม่ได้แสดงว่าไม่จำเป็นต้องมาเงินที่ได้มาจากที่บัญชีในธนาคารและได้รับการออกแบบเพื่อความเชื่อมั่นว่าจะได้เดินทางกลับมาที่การวางแผนฉุกเฉิน (แต่คุณต้องอ่านได้)..
โจนอ็อฝอาคโปรดอธิบายให้บริษัทหลักทรัพย์ที่เธอทันทีนายแพทย์และจะได้รับวีซ่าและจะรายงานหมายเลขที่จะรับบัตรโดยสาร
ผมอยากจะซื้อบัตรโดยสารเพื่ออัลมาตีได้ทันทีหลังจากการขอวีซ่าและบัตรโดยสารไปกลับซื้อพร้อมด้วยวันที่เปิดทำการ(เพื่อไปส่งยังสนามบินจัดให้บริการการย้ายถิ่นที่อยู่ในกรุงเทพฯไม่มีคำถามเกี่ยวกับวันที่/กลับไปที่ใช่และจะเดินทางต่อไปยังมี/เงินน้อยลง)
หากทั้งหมดพับเก็บในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมเราร่วมกันพร้อมด้วยที่ประสานงานในการเปลี่ยนแปลงประเทศไทย.
แต่โปรดโปรดดูข้อมูลเกี่ยวกับหลักทรัพย์ไม่ว่าจะเป็นความจำเป็นที่จะต้องมีเงินในบัญชีของเธอและจำนวนเงินขั้นต่ำสำหรับความเป็นจริงที่จะได้รับการปล่อยตัวในสนามบินในกรุงเทพฯ (เป็นไปได้สำหรับผู้เดินทางไปยังงานเงินที่ได้ในบัญชีที่ไม่จำเป็นต้อง)..
โจนอ็อฝอาคเป็นการล่วงหน้าขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณผมรู้สึกตื่นเต้นкимку โปรดให้ความช่วยเหลือ
สามี Hi ขนาดใหญ่และเพื่อ สุขภาพ ทั้งหมดโชคดีที่ดีและดีที่สุด..ที่พระทั้งหมดด้วยความเคารพ

ตามมาตรฐานฉัน