Уважаемые коллеги!довожу до вашего

Уважаемые коллеги!
довожу до вашего сведения - подтверждение заявок с перевозкой не сопровождаемых детей
должно производится только после подтверждения данной перевозки в авиаотделе.
Дополнительный сбор с 1 августа на рейсах Трнансаэро - 40 евро за каждый полетный сегмент.
Если ребенок был выписан по опубликованным тарифам с детской скидкой, так как планировалось что полетит с сопровождением,
а затем выяснилось, что сопровождения не будет - сбор за каждый полетный сегмент 100 евро.




Уважаемые коллеги,



Информируем вас, о том, что, начиная с 01 августа 2015 года при продаже услуги перевозка несопровождаемых детей - UMNR, ОАО «АК «ТРАНСАЭРО»

вводится дополнительный сбор. Сбор взимается за каждый полетный сегмент, на котором оказывается услуга сопровождения ребенка авиакомпанией ТРАНСАЭРО.

Доводим до вашего сведения, что оформление данного сбора возможно ТОЛЬКО в офисах собственных продаж

ОАО «АК «ТРАНСАЭРО», а также в офисах уполномоченных агентов.



Просим учитывать полученную информацию в дальнейшей работе и довести до сведения сотрудников вашего агентства.

Во вложенном файле вы найдете детальную информацию.



Общую информацию о перевозке несопровождаемых детей на рейсах ТРАНСАЭРО вы можете найти

на сайте - http://transaero.ru/ru/info-and-services/before-you-travel/children-and-flying/uncomponied



с уважением,
Ксения Гаврилова




✈ www.transaero.ru

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear colleagues!I bring to your attention the confirmation requests in the transport of unaccompanied children must is made only after confirmation of this transport in aviaotdele.An additional fee from 1 August on flights Trnansaèro-40 euros per flight segment.If the child was discharged according to published rates with child discount, because it was planned that would fly with maintenanceand then it turned out that the escorts would not charge each flight segment 100 euros. Dear colleagues, We inform you that starting from August 1, 2015 year when selling services of transportation of unaccompanied children-UMNR, JSC "TRANSAEROEnter an additional fee. Fee for each flight segment, which provides escort service child airline TRANSAERO.We would like to inform you that this gathering may ONLY own salesJSC "TRANSAERO, as well as in the offices of authorized agents. Please note the information in the further work and to bring to the attention of the staff of your agency.Attached file you can find detailed information. General information about the transport of unaccompanied children on flights with TRANSAERO AIRLINES you can findsite-http://transaero.ru/ru/info-and-services/before-you-travel/children-and-flying/uncomponied with kind regards,Ksenia Gavrilova ✈ www.transaero.ru

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear colleagues,
I bring to your attention - the confirmation requests to the carriage of unaccompanied children
should be made ​​only after the confirmation of the carriage aviaotdele.
Surcharge from 1 August on flights Trnansaero - 40 euros per flight segment.
If the child was discharged on published fares with children discount, as it was planned to fly escort,
and then it became clear that support will not be - fee per flight segment 100 euros. Dear colleagues, We inform you that starting from August 1, 2015 in the sale of services of transportation of unaccompanied children - UMNR, OJSC "AK" Transaero " will charge an extra fee. The fee for each flight segment, which is the child support service airline Transaero. Please be advised that the design of this collection is only possible in the own sales offices of OJSC "AK" Transaero ", as well as in the offices of authorized agents. Please take into account the information received further work and to inform the employees of your agency. In the attached file you will find detailed information. For general information about transportation of unaccompanied children on flights Transaero you can find on the site - http://transaero.ru/ru/info-and-services/before -you-travel / children-and-flying / uncomponied with respect, Kseniya Gavrilova ✈ www.transaero.ru

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear colleagues!
i bring to your attention - confirmation applications with the carriage is not accompanied by children
should only be performed after you confirm this carriage in авиаотделе.
An additional collection from 1 August on flights Трнансаэро - 40 euros for each flight segment.
if the child has been issued on the published tariffs with the child at a discounted price, as it was planned that stratosphere with escort,
And then it was found that escorts will not be - the collection for each flight segment 100 euros.


lord dear colleagues,

lord shall inform you, that,Starting from 01 August 2015, when selling services unaccompanied children's carriage - UMNR, OAO "AK "Transaero" Lord entered an additional collection. Fee is charged for each flight segment,The escort service is provided the child airline Transaero.lord, please be advised that your decor this collection is only available in the offices own sales

OAO "AK "Transaero"As well as in the offices authorized agents.

lord please take into account the information received in the further work and to bring to the attention of staff your agency.Lord in the submenu file you will find detailed information about.



General information on the carriage of unaccompanied children on flights | you can find the site

- http://trаnsаerо.ru/ru/infо-аnd-serviсes/befоre-yоu-trаvel/сhildren-аnd-flying/unсоmpоnied

Lord with respect,
Anna Gavrilova graduates


lord ✈ www.purchasing.ru more multitasking performance